Thank You starts off with Hiro screaming “You can be no one” and speed sings the next few lines in Japanese, I’ve seen translations and I think he is smack talking previous members of the band, but I am not sure about it. He is speaking about how people can be so caught up in themselves and think they are special, but they are really not. And people who use social media are insane because they think they are popular, but they are not. He’s angry. But the the chorus is so catchy! The last word is Plague, and in translation it’s basically You got the Plaque and the last word is Insanity, meaning the plague made them crazy. Wild.
Translation
A cry of sorrow sounds suddenly.
Pierce my body without any warning
I couldn’t find a place to hit this anger
Withstands pain with upright immobility and repeats
Why … why do you always try to make me cry?
Aren’t you sorry to me? You are motherf-cking bastard.
Is this a punishment or fate?
You are always there
Laugh at me
What is the purpose, what is it, what is you?
A small cocoon that bleeds in black deeply infuses your heart
See you again
Lurking hunter ambush eater
Because it ’s dangerous, you can put a cushion
Forget the next day and repeat again
I ’m a foolish human.
Why … why do you always try to make me cry?
Aren’t you sorry to me? You are motherf-cking bastard.
It hurts, hurts, hurts, hurts …
I hit my toes at some corner
Devil’s work
I hit my toes at some corner
Absolutely unacceptable samurai sadistic
Explosion
Clean hit bite on the little finger you stepped on
Women and men instantly fainted
F-ck f-ck f-ck f-ck f-ck f-ck a door
F-ck f-ck f-ck f-ck f-ck f-ck a wall
Why … why do you always try to make me cry?
Aren’t you sorry to me? You are motherfucking bastard.
Is this a punishment or fate?
You are always there
Laugh at me
What is the purpose, what is it, what is you?
A small cocoon that bleeds in black deeply infuses your heart
I hit my toes at some corner
Is there a nickname? Tell me your name
I hit my toes at some corner
Absolutely unacceptable insidious sadistic
I give Nocturnal Bloodlust’s Unleash album 💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔 ten broken hearts, especially with what has happened recently.
if you are unaware please check out nocturnalbloodlust.com for more info.
Nocturnal Bloodlust Unleashed is still available on streaming services like spotify and itunes , you can also purchase a hard cd copy via amazon.jp or cdjapan.
The video for THANK YOU has been taken off YOUTUBE , which is sad because I used to watch it all the time at the gym.
